更新日期：2026年9月14日 生效日期：2026年9月14日 运营者：滦平潮汐网络科技有限公司 联系邮箱：support@qipaoyin.com 用户协议地址：https://www.qipaoyin.com/ios/user-agreement#zh-Hans 欢迎使用气泡音。使用气泡音及相关服务前，请认真阅读并理解本协议。点击“同意并继续”或实际使用服务，表示您同意遵守本协议。涉及个人信息处理的内容，请另行阅读《气泡音隐私政策》：https://www.qipaoyin.com/ios/privacy-policy#zh-Hans。 一、服务内容 气泡音提供人声与伴奏分离、多音轨分离、音频降噪、格式转换、音频转 MIDI 及其他音频处理能力。实际开放功能、支持格式、文件大小、处理时长和计费规则以应用页面展示为准。 二、文件上传与使用要求 您应确保对所选择或上传的音频、视频及其他内容拥有合法权利或已取得必要授权。不得上传或处理侵犯著作权、隐私权、肖像权等合法权益的内容，不得利用本服务制作或传播违法违规信息。因您提供的内容产生的争议或责任，由您依法承担。 三、处理结果与备份 处理结果可能受到原文件质量、编码方式、录制环境和算法能力影响，我们不保证所有文件均获得完全一致或无瑕疵的效果。请在任务完成后及时试听、核对和下载，并自行保留原文件及重要结果的备份。 四、分钟数购买与扣除 iOS 分钟包通过 Apple App Store 内购支付，为一次性消耗型商品，不是订阅，不自动续费。价格以购买前 Apple 显示的当地价格为准。服务端验证购买并确认后，分钟到账至购买时登录的账户，永久有效，可随同一账户跨设备同步；未到账购买可重试。测试购买不产生正式余额。线上任务按实际处理音频时长计费，失败不扣处理分钟；本机工具无需购买分钟。 五、退款与异常任务 Apple 内购退款请通过 https://reportaproblem.apple.com/ 向 Apple 申请，并按 Apple 的审核结果和适用法律处理。确认退款后扣回相应分钟；已使用导致的不足部分会抵扣后续充值，显示余额不低于零，每日免费额度仍可使用。购买不到账或任务扣费异常可联系 support@qipaoyin.com。此说明不限制您的法定权利。 六、账户与服务安全 如应用提供账户功能，请妥善保管账户、验证码及其他验证信息，不得转让、出租或提供给他人滥用。对异常调用、攻击、作弊或违法使用行为，我们有权采取限制功能、暂停或终止服务等必要措施。 七、服务变更与中断 为维护服务安全和体验，我们可能对功能、价格、分钟规则或服务方式作出调整，并通过应用页面等合理方式告知。因维护、网络、第三方服务或不可抗力造成的暂时中断，我们将在合理范围内尽力恢复。 八、知识产权 气泡音的界面、程序、文字、图形、标识、算法及相关内容受法律保护。未经许可，不得复制、反向工程、出售、出租或以其他方式侵害我们的合法权益。您对依法拥有权利的原始文件仍保留相应权利。 九、未成年人使用 未成年人应在监护人的同意和指导下使用本服务。涉及购买分钟数等付费行为时，应事先取得监护人同意。 十、协议更新与联系我们 我们可能根据服务变化或法律要求更新本协议。重大变更将通过应用弹窗或页面提示等方式告知。 运营者：滦平潮汐网络科技有限公司 联系邮箱：support@qipaoyin.com 用户协议地址：https://www.qipaoyin.com/ios/user-agreement#zh-Hans

Updated: September 14, 2026 Effective: September 14, 2026 Operator: Luanping Chaoxi Network Technology Co., Ltd. Contact email: support@qipaoyin.com User Agreement URL: https://www.qipaoyin.com/ios/user-agreement#en Welcome to BubbleOK (气泡音). Before using BubbleOK and its related services, please read and understand this Agreement carefully. By tapping "Agree and Continue" or by actually using the services, you agree to comply with this Agreement. For matters concerning the processing of personal information, please separately read the BubbleOK Privacy Policy: https://www.qipaoyin.com/ios/privacy-policy#en. I. Services BubbleOK provides vocal and accompaniment separation, multi-track separation, audio denoising, format conversion, audio-to-MIDI conversion, and other audio processing capabilities. The features actually made available, the supported formats, file sizes, processing durations, and billing rules are as displayed on the pages of the application. II. File Upload and Usage Requirements You must ensure that you hold the lawful rights to, or have obtained the necessary authorization for, any audio, video, or other content you select or upload. You may not upload or process content that infringes copyright, privacy rights, portrait rights, or other lawful rights and interests, and you may not use the Service to create or disseminate unlawful or non-compliant information. You shall bear, in accordance with the law, any dispute or liability arising from content you provide. III. Processing Results and Backups Processing results may be affected by the quality of the original file, its encoding, the recording environment, and the capabilities of the algorithms; we do not guarantee that every file will yield fully consistent or flawless results. Please listen to, verify, and download the results promptly after a task completes, and keep your own backups of original files and important results. IV. Purchase and Deduction of Minutes iOS minute packs use Apple App Store In-App Purchase. They are one-time consumables, not subscriptions, and do not renew automatically. The local price shown by Apple before purchase applies. Minutes are credited after server verification to the account signed in at purchase, do not expire, and synchronize across devices using that account. Undelivered purchases can be retried. Test purchases do not create production credit. Cloud tasks are charged by processed audio duration; failed processing does not consume processing minutes. Local tools do not require purchased minutes. V. Refunds and Abnormal Tasks Request refunds for Apple purchases at https://reportaproblem.apple.com/ . Refunds are handled according to Apple’s decision and applicable law. Confirmed refunds reverse the corresponding minutes. Any shortfall from minutes already used offsets future credit; displayed available credit remains at least zero and daily free allowances remain available. Contact support@qipaoyin.com for delivery or metering problems. This does not limit your statutory rights. VI. Account and Service Security Where the application provides account features, please keep your account, verification codes, and other verification information secure, and do not transfer, lease, or provide them to others for misuse. For abnormal calls, attacks, cheating, or unlawful use, we have the right to take necessary measures, including restricting features, suspending, or terminating the services. VII. Service Changes and Interruptions To maintain the security and experience of the services, we may adjust features, prices, minute rules, or the manner in which services are provided, and will notify you through reasonable means such as pages within the application. For temporary interruptions caused by maintenance, networks, third-party services, or force majeure, we will make every reasonable effort to restore the services. VIII. Intellectual Property BubbleOK's interface, programs, text, graphics, logos, algorithms, and related content are protected by law. Without permission, you may not copy, reverse engineer, sell, lease, or otherwise infringe our lawful rights and interests. You retain the corresponding rights to original files in which you lawfully hold rights. IX. Use by Minors Minors should use the Service with the consent and under the guidance of a guardian. For paid activities such as purchasing minutes, the guardian's consent should be obtained in advance. X. Updates to This Agreement and Contacting Us We may update this Agreement in response to changes in the services or legal requirements. Material changes will be communicated through means such as in-app pop-ups or page notices. Operator: Luanping Chaoxi Network Technology Co., Ltd. Contact email: support@qipaoyin.com User Agreement URL: https://www.qipaoyin.com/ios/user-agreement#en

更新日：2026年9月14日 発効日：2026年9月14日 運営者：Luanping Chaoxi Network Technology Co., Ltd. 連絡先メールアドレス：support@qipaoyin.com 利用規約URL：https://www.qipaoyin.com/ios/user-agreement#ja BubbleOK（气泡音）へようこそ。BubbleOKおよび関連サービスをご利用になる前に、本規約をよくお読みいただき、内容をご理解ください。「同意して続行」をタップするか、または実際にサービスをご利用になった場合、お客様は本規約を遵守することに同意したものとみなされます。個人情報の取扱いに関する内容については、別途「BubbleOKプライバシーポリシー」（https://www.qipaoyin.com/ios/privacy-policy#ja）をお読みください。 第1条 サービス内容 BubbleOKは、ボーカルと伴奏の分離、マルチトラック分離、音声ノイズ除去、フォーマット変換、音声のMIDI変換およびその他の音声処理機能を提供します。実際に提供される機能、対応フォーマット、ファイルサイズ、処理時間および課金ルールは、アプリの画面に表示される内容に従うものとします。 第2条 ファイルのアップロードおよび利用上の要件 お客様は、選択またはアップロードする音声、動画およびその他のコンテンツについて、正当な権利を有するか、または必要な許諾を得ていることを保証するものとします。著作権、プライバシー権、肖像権その他の正当な権利利益を侵害するコンテンツをアップロードまたは処理してはならず、本サービスを利用して違法または規則に反する情報を作成または拡散してはなりません。お客様が提供したコンテンツに起因する紛争または責任は、法令に従いお客様が負担するものとします。 第3条 処理結果およびバックアップ 処理結果は、元ファイルの品質、エンコード方式、録音環境およびアルゴリズムの性能の影響を受けることがあり、当社は、すべてのファイルについて完全に一貫した、または欠陥のない結果が得られることを保証しません。タスクの完了後は速やかに試聴、確認およびダウンロードを行い、元ファイルおよび重要な結果のバックアップをご自身で保管してください。 第4条 分数の購入および控除 iOSの分数パックはAppleのApp内課金による買い切りの消耗型商品です。サブスクリプションや自動更新ではありません。購入前にAppleが表示する現地価格が適用されます。サーバーの検証後、購入時にサインインしていたアカウントに分数が付与され、有効期限はなく、同じアカウントで端末間同期されます。未付与の購入は再試行できます。テスト購入は本番残高に加算されません。クラウドタスクは実際に処理した音声時間に応じて課金し、処理失敗時に処理分数を消費しません。端末内ツールには分数の購入は不要です。 第5条 返金および異常なタスク Appleの購入の返金はhttps://reportaproblem.apple.com/から申請し、Appleの判断と適用法令に従って取り扱います。返金が確認されると対応する分数を取り消します。使用済み分による不足額は以降の購入分から相殺しますが、利用可能残高の表示は0以上で、毎日の無料枠は引き続き利用できます。未付与や課金の問題はsupport@qipaoyin.comへご連絡ください。お客様の法定の権利を制限するものではありません。 第6条 アカウントおよびサービスの安全 アプリがアカウント機能を提供する場合、アカウント、認証コードその他の認証情報を適切に管理し、第三者に譲渡、貸与、または悪用のために提供しないでください。異常な呼び出し、攻撃、不正行為または違法な利用行為に対して、当社は、機能の制限、サービスの停止または終了等の必要な措置を講じる権利を有します。 第7条 サービスの変更および中断 サービスの安全性および利用体験を維持するため、当社は、機能、価格、分数に関するルールまたはサービスの提供方法を調整することがあり、その場合はアプリの画面等の合理的な方法によりお知らせします。メンテナンス、ネットワーク、第三者サービスまたは不可抗力により生じた一時的な中断については、当社は合理的な範囲で復旧に努めます。 第8条 知的財産権 BubbleOKのインターフェース、プログラム、文章、図形、ロゴ、アルゴリズムおよび関連コンテンツは、法律により保護されています。許可なく、複製、リバースエンジニアリング、販売、貸与その他の方法により当社の正当な権利利益を侵害してはなりません。お客様が法令上の権利を有する元ファイルについては、お客様が引き続き相応の権利を保有します。 第9条 未成年者による利用 未成年者は、保護者の同意および指導のもとで本サービスをご利用ください。分数の購入等の有料行為については、事前に保護者の同意を得るものとします。 第10条 本規約の更新およびお問い合わせ 当社は、サービスの変更または法令上の要請に応じて本規約を更新することがあります。重要な変更については、アプリのポップアップまたは画面上の通知等の方法によりお知らせします。 運営者：Luanping Chaoxi Network Technology Co., Ltd. 連絡先メールアドレス：support@qipaoyin.com 利用規約URL：https://www.qipaoyin.com/ios/user-agreement#ja